Las siguientes opiniones han sido expresadas en distintos capítulos y entradas de este libro-blog y en las redes sociales donde se ha divulgado el libro.
Antonio Daza Orozco
Dr. Massiris gracias, que buen regalo, algo para tener siempre a mano como todos sus trabajos. No hay con que pagarle.
Ismael Rudas Mieles (agosto 8 de 2021)
Indudablemente la compilación de todas estas versiones de la canción La gota fría, es el más grande homenaje que se le podría hacer, tanto a su autor Emiliano Zuleta Baquero, como a la misma obra, con más de ochenta años de existencia, siendo sobresaliente en todos los tiempos y estilos, como el más grande y significativo icono representativo de nuestra música vallenata en el modo de la escala menor, y su notable variedad hacia al relativo mayor, lo que la hace más atractiva en el género, y que el Dr. Ángel Massiris en su reconocida labor de gran investigador, nos ha querido deleitar con estas 269 muestras ejecutadas por agrupaciones en estilos y géneros diferentes, resaltando su inmensa responsabilidad en la debida y pertinente documentación de cada ejemplar que podemos encontrar en un excelente audio, como para dedicarnos unas 20 horas consecutivas a deleitar nuestros oídos con la más hermosa obra de nuestra cultura musical vallenata.
Mis sinceras felicitaciones al Dr. Ángel Massiris Cabeza, por su gran acierto y dedicación a engrandecer esta joya de nuestra música.
Ismael Rudas Mieles (agosto 9 de 2021)
Mi estimado Ángel.
Haciendo un breve resumen de lo que podría significar tu nuevo aporte en beneficio de nuestra cultura musical, creo que ayer fue un día fructífero para la historia de nuestra música vallenata, donde se podría resaltar esa habilidad tuya en un impresionante trabajo de investigación, como se pudo comprobar con la reacción de la más grande sorpresa que nos impactó a todos quienes jamás alcanzamos a imaginar que La gota fría llegara a sumar esa cantidad de versiones y que no solo te tomaste el trabajo de soportar su autenticidad, sino que también nos brindaste la oportunidad y satisfacción de poder degustar todas sus interpretaciones, además de un completo y sustancioso historial narrativo sobre su origen y procedencia, lo que enaltece aún más la calidad de profesionalismo con que emprendes esa responsabilidad en el propósito de ser conciso en cada detalle, haciendo honor a tu talante de una inmensa credibilidad que no permite el menor ápice de dudas, y eso se puede confirmar en las palabras expresadas por el Dr. Álvaro Ibarra, cuando dijo:
“Me arriesgo a decir que es la investigación más exhaustiva realizada sobre canción alguna en el mundo, donde no se dejó de escudriñar ningún rincón para encontrar toda la información posible….”
Y no solo buscabas la información posible en cuanto a reunir la más grande cantidad de versiones, tu mayor interés siempre estuvo perfilado a poder certificar la veracidad del contenido, y no me queda duda de que lo lograste, y nos sentimos plenamente orgullosos de formar parte de la amistad de ese gran investigador que vive, siente y expresa sus sentimientos por el enriquecimiento de nuestra cultura musical del Caribe colombiano.
Nuevamente, mis sinceras felicitaciones.
Ismael Rudas.
Daniel Celedón Orsini
No me cabe duda que estamos frente a un gran trabajo de investigación y empeño, me parece de mucha importancia haber realizado su estudio y el arduo escudriñamiento que amerita para presentar un informe objetivo y culturizador. Mí gratitud y afecto.
Álvaro Ibarra Daza
Que sabroso es despertar y encontrar que ya el café está hirviendo en el fogón, recostarse en un taburete en cualquier palo del patio para disfrutarlo y después entrar al WhatsApp MC JSH y encontrarse con la magnífica presentación del excelso trabajo investigativo sobre la canción LA GOTA FRIA realizada por el Dr. Angel Massiris.
Me arriesgo a decir que es la investigación más exhaustiva realizada sobre canción alguna en el mundo, donde no se dejó de escudriñar ningún rincón para encontrar toda la información posible, analizarla con paciencia y presentarla hoy como un documento histórico en el folclor vallenato.
Gracias Dr. Massiris
Julio Oñate Martínez
Verdaderamente admirable este tremendo trabajo un aporte valioso a nuestra cultura musical. Una verdadera cátedra sobre La gota fría. Orgullo para mi el espacio que me ha concedido. Fuerte abrazo admirado amigo.
Harry José López Hernández
Más que agradecido y honrado por compartirme tu último y profundo trabajo investigativo, como ya es costumbre en ti.
Inconmensurable valor el que representa esta investigación, cuya línea muestra la singularidad y completitud que te caracteriza.
Ello otorga un mayor valor, ante el mundo artístico nacional e internacional, la expresión cultural de nuestra música vallenata.
Cada vez brindan más sorpresas tus trabajos investigativos, en los que resaltas tu ingenio, tu infinita capacidad, tu dedicación, tu esfuerzo, tu voluntad y tu amor por lo que haces y por la cultura musical del caribe colombiano.
La genialidad del maestro Emiliano Antonio Zuleta Baquero queda expuesta en semejante obra musical, la que ha merecido tantas versiones musicales que sobrepasan nuestra imaginación. Pero la tarea hasta ahora realizada por ti, pone a la luz de todos nosotros y del mundo musical la genialidad de su autor.
Gracias Ángel por venir a mostrarnos el enorme tamaño y valor de nuestros artistas musicales. Sin tu ingenio y prestancia seguiríamos desconociendo tantos elementos que han enriquecido nuestra cultura musical, los cuales has puesto al descubierto y sobre todo de una manera excepcional.
Gracias Ángel Massiris por traernos a la luz tanta belleza encerrada en nuestra música vallenata.
Todos tus trabajos investigativos, a varios de los cuales he accedido gracias a tu enorme generosidad, dejan en claro el baluarte que tenemos los cordobeses y los colombianos en ti.
Mereces desde ya un reconocimiento enorme por todo lo que vienes haciendo.
Adelante profesor Massiris. Sigue mostrándonos con tu ingenio y tu pluma toda la riqueza escondida y que hasta hoy, de una manera singular, particular y completa tu nos brindas.
Gracias.
Harry José López Hernández, admirado con tu genio y capacidad.
Alfonso "Poncho" Cortés
El folclor vallenato queda en deuda por la infatigable labor de investigación sobre el exótico y emblemático "paseo- piqueria", La gota fría, adelantada por Angel Massiris. De esta manera, la alegre, jocosa y rica pieza musical, se reafirma como el símbolo del folclor vallenato y nuestra cultura. Infinitas gracias Ángel por este importante aporte, que de seguro enaltecerá aún más, nuestro folclor, reactivándolo en este momento que tanto lo necesita, especialmente el vallenato tradicional y raizal. Reciba un afectuoso y respetuoso abrazo de amistad y admiración.
Horacio de Jesús López
Gracias Ángel por tu invaluable trabajo felicitaciones. Me tomare el tiempo para deleitarlo. Un abrazo.
Jorge Naín Ruíz
Que domingo tan agradable e importante para nuestra música. El trabajo del doctor Ángel Massiris es de aquellos que nos tiene acostumbrados y que yo llamo de alto turmequé. Me le quitó el sombrero y me lo degustaré en lo que resta del día.
Rosendo Romero Ospino
Arminio Mestra Osorio
Gracias, por ese aporte serio y es un párrafo abierto que debe continuar como los grandes ensayos. Un aporte desde la academia para la academia, para entendidos y no entendidos. Una decima, un modo menor que lleva un registro de la historia musical del gran Caribe. Se entiende y no hay pretensión de pontificar solo porque esta concebido desde la investigación y la intertextualidad científica. Bien maestro por esa historia de sonido con una gota fría que tiene el vuelo poético tal como lo reconoció Gabo y que era un cibti de referencia para los nuevos compositores. Abrazos cargados de notas en modo menor y con los compases de un porro palitiao.
José Luis "Blite" Martínez
Mil felicitaciones Ángel, impecable trabajo de investigación. Dios bendiga su mente y su gran amor por este bello folclor que tanto nos regocija.
Julio César Escorcia
Mi admiración y respeto, Ángel.
Cada uno de tus trabajos de investigación que emprendes tienen el sello de tu responsabilidad, tu dedicación, tu interés en que ese sea mejor que el anterior es garantía de éxito.
¡Felicitaciones!
Un abrazo
Mario Alfonso Puello
Excelente obra Dr. Ángel mis respetos, admiración y orgullo por tan magnífico aporte al folclor
Domingo García
Muchas gracias por regalarnos este 8 de agosto del 2021, esta magna obra sobre la Gota Fría. Sin duda, hay que sentir querer y adorar mucho este arte musical para hacer estos maravillosos trabajos. Gracias Ángel Massiris Cabeza.
Ansioso por deleitarme con este monumental trabajo.
Franklin Villanueva Martínez
Profesor Massiris, solo puede haber palabras de elogio, respeto y admiración para este gran trabajo investigativo. Su entrega y profunda sapiencia se evidencian en este hermoso trabajo que además de ser un gran homenaje al creador de La gota fría es un enorme aporte a la memoria colectiva de nuestro amado folclor y a su conservación y preservación. Gracias un millón de gracias por esta magna obra, que es única e inigualable, mil bendiciones y que Dios le conserve ese enorme talento para que nos siga regalando esos invaluables aportes para evitar la extinción de nuestro más insigne valor cultural de nuestro maltratado Caribe.
Ariel Castillo Mier
No hay palabras para agradecer esa ejemplar tarea que ha desarrollado el doctor Ángel. Su disposición a compartir el conocimiento construido con el máximo rigor nos llena de sano orgullo por haber nacido en esta región culturalmente privilegiada. Imagino la felicidad con la que Jairo Soto me hubiera llamado para invitarme a disfrutar de ese trabajo. Pertenecer a un grupo con seres como Ángel y Toño y Chendo y Julio y Adrián (nuestros lideres) y todos en general es una garantía de felicidad.
Ramiro Álvarez Mercado
Nuevamente el Dr. Ángel Massiris Cabeza, hace gala de su sapiencia, dedicación y profesionalismo en los trabajos investigativos a los que nos tiene acostumbrados, esta vez con la icónica canción "La Gota Fría" del maestro Emiliano Zuleta Baquero, donde con una investigación profunda y exhaustiva nos presenta 269 versiones de este clásico no solo de la música vallenata, sino también del cancionero colombiano. Por medio del cual los amantes de las expresiones musicales y culturales del Caribe colombiano con solo hacer un clic tendremos la oportunidad de escuchar versiones desconocidas de la canción, y en mi caso particular inimaginables .
Gracias por regalarnos esas grandes historias, usted es un excelente escritor e investigador, que cuenta con la capacidad de manifestar en sus obras literarias historias, que al ser leídas nos sumergen en un mundo mágico y real que son de un altísimo contenido pedagógico, que se vuelven textos de consultas, para las personas que nos gusta ahondar y aprender de este tipo temas .
Al Dr. Massiris le aplica perfectamente la frase de Miguel de Cervantes "EL INGENIO DE LOS HOMBRES SE AVIVA AL VER MUCHO Y AL LEER MUCHO ".
Walter Daza Cuello
Ángel, muy buenos días
Muy interesante investigación, me parece acertada y conveniente para nuestra cultura musical vallenata. Te Felicito a ti a todo tu equipo de colaboradores, que buena cosa. Un abrazo.
Alberto "Beto" Murgas
Inicialmente expresarte mis agradecimientos por hacerme partícipe, de esta asombrosa investigación. Estaba convencido que no pasaban de 100, siendo muy optimista; de esta forma ampliaré mi comentario a los turistas que visitan nuestro Museo, ya que prácticamente Emiliano quien fue mi vecino en Villanueva, es el personaje con quien inicio mi guianza y por supuesto La Gota Fría, es el preámbulo para la motivación de los visitantes. Estoy sorprendido no imaginé tantas versiones, pero si la consideré siempre, la obra universal del Vallenato.
Analizaré emocionado el documento.
Gracias, amigo Ángel.
Édgar Cortés Uparela
Buenos días, Ángel, me impresiona tu capacidad y rigurosidad para acometer estas investigaciones originales. Cómo cordobés me enorgullecen tú y tu obra. Un abrazo.
Carlos Llanos
Gran aporte a la historiografía de la mayor expresión de la identidad cultural del Magdalena Grande. Particularmente enriquece mis charlas con los turistas y visitantes que se acercan a GUACAÓ a disfrutar la música vallenata en vivo.
Mil gracias por tu amor a nuestra manifestación cultural. Fuerte abrazo vallenato.
Luis Rohenes Herazo
Dr Massiris, el documento que hoy publica, es otra extensa, profunda y enriquecedora investigación a una de las canciones más representativas de la música vallenata; reforzando y afianzando esa rigurosidad científica en el campo de la investigación folclórica.
Se consagra usted con las investigaciones sobre el folclor vallenato, tanto como ese juglar que creo la canción.
Felicitaciones por éste trabajo en particular y reconocimiento por todos sus aportes para conocer nuestro folclor en sus diferentes componentes. Usted hoy, es referente en folclor vallenato, en el campo de la investigación y sus aportes.
Julio Manzur Abdala
Que buena lección de historia musical nos has regalado. La piel se me puso de gallina, al leer todo ese excelente trabajo. Una exhaustiva investigación, realizada por amor a la música y a un éxito de todos los tiempos.
Edwin Altamiranda
Muchas gracias Dr. Massiris por compartirnos esta excelente información única de LA GOTA FRIA.
Expresorojo
Felicitaciones, Dr. Ángel Massiris Cabeza. Conociendo la seriedad y compromiso que ponen en cada uno de sus trabajos para mí es una prenda de garantía lo que vamos a disfrutar en éste sobre La Gota Fría.
El sólo diseño de la portada es una invitación a ir con confianza al disfrute de una obra antológica como la que ahora nos presenta.
¡Felicitaciones!
Excelente, gracias por compartir esta joya de documento. Gratitud eterna para el Dr. Massiris por lo que hace para preservar las raíces de nuestro folclor. Gracias, gracias.
Mauricio Capacho Contreras
Excelente uff es de mucha admiración saber tantas
versiones de esta joya musical. Se puede decir que es la canción con más
versiones realizadas. Dr. Massiris hace una excelente
investigación. Felicitaciones
Leeré atento mi estimado profesor, un saludo muy especial
y buenos augurios en sus investigaciones musicales, me agrada el formato.
Como siempre, excelente trabajo de investigación.
Felicitaciones. Nuestra disponibilidad total para la presentación de su obra en
nuestro espacio literario.
Hochiminh
Vanegas Bermúdez
Es admirable
el amor, la dedicación, la curiosidad y el deseo por preservar el folklore
vallenato, que manifiesta en sus investigaciones el Dr. Ángel Massiris Cabeza,
además convoca y contagia a quienes le rodean para que converja un pull de
conocimientos y experiencias que organizados con disciplina dan origen a estas
obras magníficas.
John de la Ossa
Excelente, y muchas gracias Dr. Ángel Massiris Cabeza por
compartirnos tan valiosos conocimientos Dios lo siga bendiciendo, vuelvo y digo
me siento orgulloso de estar en su lista de amigos.
Julio César Rocha Macía
Sea
ésta la oportunidad para felicitar y agradecer públicamente a mi amigo Dr. Ángel
Massiris Cabeza, hombre de una incondicional vocación al servicios y al
folclor, hoy me sorprende su trabajo investigativo al lado de otro gran ser
humano , cómo lo es mi hermanazo de siempre Ismael Rudas Mieles, me refiero al
trabajo sobre , quizás el tema folclórico más representativo del Folclor
vallenato, cuál es ,La gota fría, de la autoría del maestro Emiliano Zuleta
Vaquero, siendo importante decir, para no ser mezquino e injusto, que el aporte
del Cienaguero, Guillermo Buitrago fue definitivo para identificar la melodía
del citado clásico. Sabia de la profunda difusión del tema, pero jamás imaginé
que fueran tantas las versiones del singular número musical, exactamente 269,
que acuciosamente fueron recaudadas y publicadas para su disfrute en tan
valioso trabajo, basta con ingresar a su página de Facebook y buscarlo, para
deleitarse y sentir como lo hago yo un profundo orgullo por lo nuestro al ver
el reconocimiento que se hace en la sociedad musical del orbe a la pieza
musical ,.La gota fría. De Moralito y Mile para el mundo y la eternidad,
indudablemente un clásico. En la elaboración y definición del tema convergen
muchas fuentes de aquí y de allá, se nota en la riqueza melódica el ingenio y
aporte de genios, cómo Guillermo Buitrago, Toño Fuentes, José Barros y los
Trovadores de Barú, grupo musical de la ciudad de Cartagena, con el que se
realizó su primera versión, con el nombre de, Que criterio, y sin hacer mención
de la autoría de Emiliano, pues aparece Guillermo Buitrago como autor del tema.
Recomendado con confianza..!, buena forma de iniciar la semana. Apreciadísimos
Dr. Ángel Massiris e Ismael Rudas, me imagino, la lluvia de oreja que le vamos
a dar Los Julios, Escorcia y Rocha .S.A.
Joaquín Rodríguez (El poeta del Sinú)
Alejandro Gutiérrez de Piñerez y Grimaldi
Buen día Ángel: Recibe un fraternal saludo, esperando te halles bien en todo sentido. Realmente admiro tu capacidad de investigación y la forma meticulosa para desarrollar los temas que te propones sacar a luz.
Felicitaciones por ese excelente trabajo acerca de las diversas versiones de "La Gota Fría", lo cual constituye un gran aporte, a través del cual demuestras los alcances de nuestra música autóctona y su posicionamiento, tanto en el orden nacional como en el internacional.
Jesús Manuel Manjarrez Núñez
Dr. Ángel
Massiris Cabeza, excelente ciento por ciento. Muchas felicitaciones. Dios lo siga bendiciendo grandemente. Gran
aporte para nuestro Amado folclor.
Reciba un abrazo de mi parte, respeto y admiración cuídese mucho.
Dr. Ángel Massiris, se ha lucido usted con esa extraordinaria investigación sobre La Gota Fría. Felicitaciones, un cordial abrazo.
Ir a:
Definitivamente extraordinario... este hermoso trabajo, tan riguroso como estético en toda la extensión de estas palabras. Una muestra portentosa de como se puede reconstruir el cristal roto de la memoria, que deja para la eternidad el conocimiento perenne, no solo de la obra, sino de todo el entorno de su creación. Gracias Dr, Massiris por regalarnos a los vallenatófilos trasnochadores este invaluable aporte.
ResponderBorrarLa gota fría y sus 269 versiones
ResponderBorrarCasi a diario salen publicados libros, artículos, columnas y cronicas sobre nuestro folclor vallenato, los estudiosos, investigadores, expertos y amantes de este género musical, son incontables, y, como decían los viejos: ‘hay de todo como en botica’, aquellos que simplemente opinan frente a cualquier manifestación de los artistas o de las organizaciones que realizan eventos; aquellos que hacen un análisis más serio y juicioso sobre esas mismas manifestaciones; pero también los verdaderos investigadores, a quienes no les anima ningún interés protagónico, ni afán de reconocimiento o fama mediática.
Esta semana que termina me he sabido deleitar con un trabajo de investigación y de compilación seria y rigurosa, efectuado por el doctor en Geografía Ángel Miguel Massiris Cabeza, quien de un buen tiempo para acá ha venido incursionando en obras y trabajos investigativos relacionados con nuestra música. El trabajo del que les hablo se titula: Canción La Gota Fría. Catálogo de versiones. Esta joya se encuentra en formato digital a manera de blog, de libre acceso al público, en la plataforma gratuita de google llamada blogspot, específicamente en la dirección electrónica: https://versioneslagotafria.blogspot.com/
El investigador hace la claridad en el estudio, que encontró 269 versiones de la canción clásica vallenata de Emiliano Zuleta Baquero titulada La Gota Fría y que cuando se refiere a versión esta es definida como “…la producción musical cuya letra corresponda, sin ninguna duda, a dicha canción, interpretada por distintos artistas con variaciones melódicas que la hagan distinta a las demás; sin importar el género o ritmo; grabada y divulgada por medios físicos, digitales o electrónicos”.
A mi juicio este es un trabajo colosal y con una rigurosidad digna de exaltar, el doctor Massiris se dio también a la tarea de encontrar 69 intérpretes que él los considera ilegítimos o fraudulentos por suplantar a otros. Esas 69 versiones fueron excluidas del catálogo y se reseñan en una tabla, poniendo al frente a los interpretes legítimos con sus datos.
No tengo la menor duda que es una tarea titánica y un aporte valiosísimo para nuestra música, entregarnos a solo un clic en ese catálogo interactivo: audios, idiomas, nombres, nacionalidad, análisis de los géneros musicales, datos de los intérpretes, cambios a la letra original y explicaciones sobre la música y la letra de una de las canciones más emblemáticas del folclor vallenato, que narra, tal vez, la piqueria más famosa y conocida que se haya dado entre dos súper juglares, como lo fueron Lorenzo Morales y Emiliano Zuleta.
Los vallenatos estamos de plácemes con este trabajo, en el que también colaboraron expertos como Ismael Rudas Mieles y el medico Álvaro Ibarra Daza. Saquen tiempo y los invito a degustar versiones de La Gota Fría, en rock, norteño, electrónica, jazz, reguetón, mariachis, sinfónica, instrumental, cumbia y demás.